服务条款
最后更新:2026年7月
协议
这些服务条款("条款")适用于您使用 Kiki,一款由 ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.("Kiki"、"我们"、"我们的")运营的 Slack 翻译应用程序。通过在 Slack 工作区安装 Kiki 或支付订阅费用,您同意代表您自己和您所代表的组织接受这些条款。
账户与工作区
Kiki 是在每个 Slack 工作区中由具有足够权限的用户安装的。安装 Kiki 的人,或被指定为计费管理员的人,负责管理订阅,并确保工作区使用 Kiki 符合这些条款以及 Slack 自己的服务条款。
订阅与计费
付费计划(Pro、Business 和 Enterprise)按工作区计费,按月或年周期预付,通过 PayPal。价格如我们网站所列。 价格页面 购买时的价格可能会在未来计费周期内更改,届时会提前通知。年度订阅一次性按折扣年度费率计费。使用限制(每月已翻译消息数、频道数、语言数)已在定价页面说明,并且是每个计划的正常组成部分,而非隐藏限制。
您可以随时取消或更改计划;请查看我们的 退款政策 关于取消和退款的处理方式。
可接受的使用
您同意不使用 Kiki:
- 违反任何适用法律,或 Slack 的可接受使用政策;
- 尝试逆向工程、抓取或对 Kiki 的基础设施进行过载,超出正常使用范围;
- 处理您无权与第三方翻译提供商共享的内容;或者
- 未经我们书面协议,禁止转售或再授权 Kiki 的访问权限。
我们可能会暂停我们合理认为违反这些条款的工作区的访问权限,并在可行的情况下尝试通知该工作区管理员。
可用性 & 更改
我们致力于保持 Kiki 可用并可靠地进行翻译,但 Kiki 取决于 Slack 的平台以及第三方翻译提供商,偶尔可能会出现停机或服务降级。我们可能会随着时间添加、修改或删除功能;对付费计划功能的重大削减将提前与工作区管理员沟通,若合理可行的话。
无保修
Kiki 以“按现状”及“按可用”提供,且不提供任何明示或暗示的保证,包括适销性、特定用途适用性或非侵权的保证。自动翻译可能不完美;Kiki 是一种生产力辅助工具,而非在法律或医疗上需要精确的专业或认证翻译的替代品。
责任限制
在法律允许的最大范围内,ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.不对因您使用Kiki而产生的任何间接、偶发、特殊或后果性损害承担责任。我们对与Kiki相关的任何索赔的总责任限于您在索赔前三个月为该服务支付给我们的金额。
终止
您可以随时通过从工作区卸载它并取消任何活跃订阅来停止使用 Kiki。我们可能会因严重违反本条款、未付款,或根据法律或 Slack 的要求而终止或暂停访问。
适用法律
这些条款受印度法律管辖,不考虑冲突法原则。因这些条款产生的任何争议均受印度有管辖权法院的专属管辖。
联系
关于这些条款的疑问可以发送至 [email protected], 或者通过我们的 支持页面.
ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.
这是一个便利翻译;英文版本为准。