सेवा की शर्तें

समझौता

इन सेवा शर्तों ("शर्तें") आपके द्वारा Kiki के उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. ("Kiki," "हम," "हमें," "हमारा") द्वारा संचालित एक Slack अनुवाद एप्लिकेशन है। Kiki को एक Slack कार्यक्षेत्र में स्थापित करके या सदस्यता के लिए भुगतान करके, आप स्वयं और जिस संगठन का आप प्रतिनिधित्व करते हैं, की ओर से इन शर्तों से सहमत होते हैं।

खाते & कार्यस्थल

Kiki को Slack वर्कस्पेस में एक उपयोगकर्ता द्वारा स्थापित किया जाता है जिसके पास उस वर्कस्पेस में पर्याप्त अनुमतियाँ होती हैं। Kiki को स्थापित करने वाला व्यक्ति, या जिसे बिलिंग एडमिन के रूप में नामित किया गया हो, सब्सक्रिप्शन का प्रबंधन करने और यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार होता है कि वर्कस्पेस का Kiki का उपयोग इन शर्तों और Slack की अपनी सेवा शर्तों के अनुरूप हो।

सदस्यताएँ & बिलिंग

भुगतान योजनाएँ (Pro, Business, और Enterprise) प्रति कार्यस्थल मासिक या वार्षिक चक्र में अग्रिम रूप से, PayPal के माध्यम से बिल की जाती हैं। कीमतें हमारी वेबसाइट पर सूचीबद्ध हैं। मूल्य निर्धारण पृष्ठ खरीद के समय पर लागू होता है और भविष्य के बिलिंग चक्रों के लिए सूचना के साथ बदल सकता है। वार्षिक सदस्यताएँ वार्षिक छूट दर पर एक बार प्रति वर्ष बिल की जाती हैं। उपयोग सीमाएँ (प्रति माह अनुवादित संदेश, चैनल, भाषाएँ) मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर वर्णित हैं और प्रत्येक योजना का सामान्य हिस्सा हैं, न कि कोई छिपी हुई सीमा।

आप किसी भी समय योजनाओं को रद्द या बदल सकते हैं; हमारे देखें रिफंड नीति रद्दीकरण और धनवापसी कैसे संभाली जाती हैं, इसके लिए।

स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप Kiki का उपयोग नहीं करेंगे:

• किसी भी लागू कानून का उल्लंघन करें, या Slack की अपनी स्वीकार्य उपयोग नीति का उल्लंघन करें;
• सामान्य उपयोग से परे Kiki की अवसंरचना को रिवर्स-इंजीनियर, स्क्रैप या ओवरलोड करने का प्रयास करें;
• ऐसी सामग्री को प्रोसेस करें जिसे आप तीसरे पक्ष के अनुवाद प्रदाता के साथ साझा करने का अधिकार नहीं है; या
• हमारी लिखित सहमति के बिना Kiki तक पहुँच को पुनर्विक्रय या उप-लाइसेंस न दें।

हम उन कार्यस्थलों के लिए पहुँच निलंबित कर सकते हैं जिनके बारे में हमें उचित रूप से विश्वास है कि वे इन शर्तों का उल्लंघन कर रहे हैं, कार्यस्थल व्यवस्थापक को सूचित करने का प्रयास करने के बाद, यदि यह व्यावहारिक हो।

उपलब्धता & परिवर्तन

हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि Kiki उपलब्ध रहे और अनुवाद विश्वसनीय हो, लेकिन Kiki Slack के प्लेटफ़ॉर्म और तृतीय‑पक्ष अनुवाद प्रदाताओं पर निर्भर करता है, और कभी‑कभी डाउनटाइम या सेवा में गिरावट हो सकती है। हम समय‑समय पर सुविधाएँ जोड़, बदल या हट सकते हैं; किसी भी भुगतान योजना की कार्यक्षमता में महत्वपूर्ण कटौती को कार्यस्थल व्यवस्थापकों को यथासंभव पहले सूचित किया जाएगा।

कोई वारंटी नहीं

Kiki को "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के रूप में प्रदान किया गया है, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, स्पष्ट या निहित, जिसमें किसी भी प्रकार की व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, या गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल है। स्वचालित अनुवाद अपूर्ण हो सकता है; Kiki एक उत्पादकता सहायता है, पेशेवर या प्रमाणित अनुवाद का विकल्प नहीं, जहां सटीकता कानूनी या चिकित्सा रूप से महत्वपूर्ण हो।

देयता की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. आपके Kiki के उपयोग से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। Kiki से संबंधित किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के तीन महीनों में सेवा के लिए हमें चुकाई है।

समाप्ति

आप किसी भी समय Kiki का उपयोग बंद कर सकते हैं, इसे अपने कार्यक्षेत्र से अनइंस्टॉल करके और किसी भी सक्रिय सदस्यता को रद्द करके। हम इन शर्तों के गंभीर उल्लंघन, गैर‑भुगतान, या यदि कानून या Slack द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता हो, तो पहुँच समाप्त या निलंबित कर सकते हैं।

शासकीय कानून

ये शर्तें भारत के कानूनों द्वारा शासित हैं, कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की परवाह किए बिना। इन शर्तों से उत्पन्न किसी भी विवाद का निपटारा भारत के सक्षम न्यायालयों के विशेष अधिकार क्षेत्र के अधीन होगा।

संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न भेजे जा सकते हैं [email protected], या हमारे माध्यम से सपोर्ट पृष्ठ.

ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.

यह एक सुविधाजनक अनुवाद है; अंग्रेज़ी संस्करण लागू है।