شروط الخدمة

الاتفاق

تنظم شروط الخدمة ("الشروط") استخدامك لـ Kiki، وهو تطبيق ترجمة Slack يديره ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. ("Kiki"، "نحن"، "لنا"). عند تثبيت Kiki في مساحة عمل Slack أو عند دفع اشتراك، فإنك توافق على هذه الشروط نيابةً عن نفسك وعن المنظمة التي تمثلها.

الحسابات ومساحات العمل

Kiki مثبت لكل مساحة عمل على Slack من قبل مستخدم يملك صلاحيات كافية في تلك المساحة. الشخص الذي يثبت Kiki، أو الذي يُعين كمسؤول فواتير، مسؤول عن إدارة الاشتراك وضمان أن استخدام مساحة العمل لـ Kiki يتوافق مع هذه الشروط ومع شروط خدمة Slack الخاصة به.

الاشتراكات & الفوترة

خطط مدفوعة (Pro، Business، و Enterprise) تُحسب لكل مساحة عمل على أساس شهري أو سنوي، مسبقًا، عبر PayPal. الأسعار كما هو مذكور على موقعنا صفحة التسعير يتم تطبيق الأسعار في وقت الشراء وقد تتغير مع إشعار قبل الدورات الفوترة المستقبلية. تُخصم الاشتراكات السنوية مرة واحدة في السنة بالسعر السنوي المخفض. تُوصف حدود الاستخدام (الرسائل المترجمة في الشهر، القنوات، اللغات) في صفحة التسعير وتُعد جزءًا طبيعيًا من كل خطة، وليست قيدًا مخفيًا.

يمكنك إلغاء أو تغيير الخطط في أي وقت؛ راجع موقعنا سياسة الاسترداد لمعرفة كيفية التعامل مع الإلغاءات والاسترداد

الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم استخدام Kiki لـ:

• انتهاك أي قانون ساري، أو سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بـ Slack؛
• حاول عكس الهندسة، أو استخراج البيانات، أو إجبار بنية Kiki على التحميل الزائد؛
• عالج المحتوى الذي لا يحق لك مشاركته مع مزود ترجمة طرف ثالث؛ أو
• إعادة بيع أو ترخيص فرعي للوصول إلى Kiki دون موافقتنا الخطية.

قد نوقف الوصول إلى مساحة عمل نعتقد بشكل معقول أنها تنتهك هذه الشروط، بعد محاولة إخطار مسؤول مساحة العمل حيثما أمكن ذلك.

التوافر & التغييرات

نهدف إلى الحفاظ على Kiki متاحًا وتقديم الترجمة بموثوقية، لكن Kiki يعتمد على منصة Slack وعلى مزودي الترجمة الخارجيين، وقد يحدث أحيانًا توقف أو تدهور في الخدمة. قد نضيف أو نغيّر أو نحذف ميزات مع مرور الوقت؛ سيتم إبلاغ مديري مساحة العمل مسبقًا بالتخفيضات الجوهرية في وظائف الخطة المدفوعة حيثما أمكن ذلك بشكل معقول.

لا ضمان

قد تكون الترجمة الآلية غير دقيقة؛ Kiki هو مساعدة إنتاجية، وليس بديلاً عن الترجمة المهنية أو المعتمدة في السياقات التي تكون الدقة فيها قانونيًا أو طبيًا حاسمة.

محدودية المسؤولية

بحد أقصى يسمح به القانون، لا تتحمل ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. أي مسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك لـ Kiki. إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بـ Kiki محدودة بالمبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في الأشهر الثلاثة التي سبقت المطالبة.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Kiki في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيته من مساحة عملك وإلغاء أي اشتراك نشط. قد نقوم بإنهاء أو تعليق الوصول في حال خرق مادي لهذه الشروط، أو عدم الدفع، أو إذا كان القانون أو Slack يطلب ذلك.

القانون الحاكم

تنظم هذه الشروط وفقًا لقوانين الهند، دون اعتبار لمبادئ تعارض القوانين. أي نزاع ينشأ من هذه الشروط سيكون خاضعًا للولاية القضائية الحصرية للمحاكم المختصة في الهند.

اتصل

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى [email protected], أو من خلال موقعنا صفحة الدعم.

ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.

هذه ترجمة مريحة؛ النسخة الإنجليزية هي القاعدة.