Podmínky služby

Smlouva

Tyto Podmínky služby ("Podmínky") upravují vaše používání Kiki, aplikace pro překlad Slack provozované společností ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. ("Kiki", "my", "nás", "naše"). Instalací Kiki do pracovního prostoru Slack nebo zaplacením předplatného souhlasíte s těmito Podmínkami jménem sebe a organizace, kterou zastupujete.

Účty & pracovní prostory

Kiki se instaluje pro každý pracovní prostor Slacku uživatelem s dostatečnými oprávněními v daném prostoru. Osoba, která Kiki nainstaluje nebo je určena jako správce fakturace, odpovídá za správu předplatného a za to, že používání Kiki v pracovním prostoru je v souladu s těmito Podmínkami a s vlastními podmínkami služby Slacku.

Předplatné a fakturace

Placené plány (Pro, Business a Enterprise) se účtují na pracovní prostor měsíčně nebo ročně, předem, prostřednictvím PayPal. Ceny jsou uvedeny na našem Cenová stránka V době nákupu a v budoucnu se mohou měnit s předchozím upozorněním pro další fakturační cykly. Roční předplatné se účtuje jednou ročně za sníženou roční sazbu. Omezení používání (přeložené zprávy za měsíc, kanály, jazyky) jsou popsána na stránce Cenník a jsou normální součástí každého plánu, ne skrytá omezení.

Můžete kdykoli zrušit nebo změnit plány; podívejte se na naši Zásady vrácení peněz o tom, jak se řeší zrušení a vrácení peněz.

Přijatelné použití

Souhlasíte, že nebudete používat Kiki k:

• Porušovat jakýkoli platný zákon nebo vlastní Zásady přijatelného použití společnosti Slack;
• Pokoušet se o reverzní inženýrství, scrapování nebo přetěžování infrastruktury Kiki nad rámec běžného používání;
• Zpracovávat obsah, který nemáte právo sdílet s externím poskytovatelem překladu; nebo
• Přeprodávat nebo poskytovat sublicenci na přístup ke Kiki bez našeho písemného souhlasu.

Můžeme pozastavit přístup k pracovnímu prostoru, o kterém považujeme, že porušuje tyto Podmínky, po pokusu o upozornění správce pracovního prostoru, pokud je to praktické.

Dostupnost & změny

Cílem je udržet Kiki k dispozici a spolehlivě překládat, ale Kiki závisí na platformě Slack a na třetích stranách poskytujících překlady, a občasné výpadky nebo snížená služba se mohou vyskytnout. Můžeme v průběhu času přidávat, měnit nebo odstraňovat funkce; významné snížení funkčnosti placeného plánu bude předem sděleno správcům pracovního prostoru, pokud to bude rozumně možné.

Žádná záruka

Kiki je poskytován "tak jak je" a "jak je k dispozici", bez jakýchkoli záruk, výslovných nebo předpokládaných, včetně záruky obchodní způsobilosti, vhodnosti pro konkrétní účel nebo neporušování práv. Automatické překládání může být nepřesné; Kiki je pomocný nástroj pro produktivitu, nikoli náhrada za profesionální nebo certifikovaný překlad v kontextech, kde je přesnost právně nebo lékařsky kritická.

Omezení odpovědnosti

Do maximální míry povolené zákonem, ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd. nebude odpovědný za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody vzniklé z vašeho používání Kiki. Naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok související s Kiki je omezena na částku, kterou jste nám zaplatili za službu v tří měsících před tímto nárokem.

Ukončení

Používání Kiki můžete kdykoli ukončit tím, že jej odinstalujete ze svého pracovního prostoru a zrušíte případné aktivní předplatné. Přístup můžeme ukončit nebo pozastavit při závažném porušení těchto Podmínek, při neplacení, nebo pokud to vyžaduje zákon či Slack.

Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí zákony Indie, bez ohledu na zásady kolize zákonů. Jakýkoli spor vzniklý z těchto podmínek podléhá výhradní jurisdikci kompetentních soudů Indie.

Kontakt

Otázky týkající se těchto podmínek lze poslat na [email protected], nebo prostřednictvím našeho Stránka podpory.

ARTranslation Technologies (OPC) Pvt. Ltd.

Toto je překlad pro usnadnění; závazná je anglická verze.